السيد أحمد الهاشمي ( مترجم وشارح : حسن عرفان )
3
جواهر البلاغة ( فارسى )
جلد اول بسم اللّه الرّحمن الرّحيم تقديم به ميثم تمّار كه در راه دلدار بر دار رفت ، تيغ فصاحت از ستيغ بلاغت بركشيد و از كرامت امير بيان ، مولا على عليه السّلام سخن بديع گفت و دفتر معانى را به شهادت ، مسجّع ساخت . سلام ما تا كرانههاى زمان ، بر زبان جواهر پردازش باد و فريب زمان و زبان دشمنانش بر باد ، باد .